Neu im Buchhandel: Merriam-Webster

Es zählt zu den ganz Großen seines Genres und war hierzulande allenfalls im ausgewählten Spezialbuchhandel oder übers Internet zu beziehen. Jetzt gibt es das erstmals im September 2008 aufgelegte und von führenden US-Sprachwissenschaftlern redigierte Wörterbuch „Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary“ überall dort, wo es Bücher gibt. Franklin Electronic Publishers, weltweit die Nummer eins bei Sprachcomputern im Handheldformat, der seit geraumer Zeit den Content diverser monolingualer Wörterbuchklassiker des bekannten US-Verlages Merriam-Webster,Inc. in seinen E-Dictionaries zur Verfügung stellt, bringt das umfangreiche gedruckte Kompendium jetzt in den hiesigen Buchhandel.

Das neue „Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary“ wird seinen Einsatzbereich vor allem im edukativen Bereich finden, wo vielfach monolinguale Wörterbücher bei Englisch-Klausuren zugelassen sind. Die im September 2008 erstmals veröffentlichte und nun bei uns erhältliche Ausgabe deckt amerikanisches und auch britisches Englisch ab. Mit über 160.000 fundierten Anwendungsbeispielen in amerikanischem Englisch bietet das Wörterbuch mehr diesbezüglichen Inhalt als jedes andere Advanced Learner’s Dictionary. Aus den über 100.000 in ihm enthaltenen Wörtern und Wendungen definiert das „Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary“ (2.032 Seiten) quasi als Highlight die 3.000 wichtigsten englischen Wörter, die anspruchsvolle Nutzer als Kernwortschatz kennen sollten. 16 Farbtafeln – z. B. über Pflanzen oder Insekten – sowie über 1.000 erklärende Illustrationen und ein umfangreicher Teil mit Rechtschreib- und Grammatikregeln, Definitionen, Angaben zur Aussprache und Betonung etc. runden dieses kompetente Wörterbuch ab, das in der gebundenen Ausgabe ca. 34,95 Euro und als Taschenbuch ca. 29,95 Euro kostet.

Allen Buchkäufern, die den umfangreichen Content zusätzlich digital nutzen wollen, steht über www.learnersdictionary.com ein kostenloses E-Book Download zur Verfügung. Darüber hinaus wird Franklin das neue Wörterbuch für Fortgeschrittene im Sommer 2009 auch auf SD-Karte zur Erweiterung für Franklin BOOKMAN SD-Übersetzungscomputer oder für Smartphones, Palms und Windows Pocket-PCs anbieten. Weitere Informationen sowie der Zugriff zum Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary Webportal mit umfangreichen Übungen zu Wortschatz und Aussprache über www.franklin.com/de oder www.learnersdictionary.com

Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary

Verlag: Merriam-Webster,Inc. Springfield, MA, USA – September 2008

Vertrieb: Franklin Electronic Publishers GmbH,Feldkirchen-München

ISBN: 978-0-87779-550-6 (Paperback)

978-0-87779-551-3 (Hardcover)

Größe: 23 x 16,5 cm

Seiten: 2.032

Inhalt u.a.: über 160.000 Satzbeispiele, nahezu 100.000 Wörter und Wendungen mit 3.000 Vokabeln Kernwortschatz, Erklärung von mehr als 22.000 Idiomen, 1.000 Zeichnungen und Illustrationen

Preis: ca. 34,95 Euro Hardcover

ca. 29,95 Euro Paperback