Uwe Timm empfiehlt Ulrich Peltzer

Uwe Timm (Foto: Gunter Glücklich)

Der Schriftsteller Uwe Timm, der im Frühjahr mit dem Schillerpreis ausgezeichnet wird, wurde gemeinsam mit Ulrich Peltzer von der staatlichen Universität San Martín nach Buenos Aires eingeladen. Peltzers Roman „Das bessere Leben“ ist ins Spanische übersetzt worden. Für die Vorstellung im Goethe-Institut hat Timm das Buch noch einmal gelesen: „Ein ganz erstaunliches Werk, das nicht nur Befindlichkeiten beschreibt, sondern den Versuch unternimmt, die zeitgenössische Welt auszuforschen, eben diese unüberschaubare, komplizierte, durch Warenzirkulationen, elektronische Medien, Finanztransaktionen bestimmte Welt. Dem Roman gelingt es in einem langen Sprachstrom, der durch Gegenwart und Vergangenheit führt, durch zahlreiche Städte, Kent, Ohio, São Paulo, das Ruhrgebiet, Turin, Mailand, Amsterdam, Wien, mit drei Haupt- und zahlreichen Nebenfiguren einen Sog zu erzeugen, dem man sich kaum entziehen kann. Peltzer verzichtet auf vordergründige Erklärungen und auf ideologische Deutungen. Dieser Sog entsteht aus der genauen Beobachtung des Alltags und durch die kunstvolle Sprache, die ihre Tempi wechselt, fließende Sätze werden durch Stopps unterbrochen, wechseln in lyrische Passagen, wobei die Beschreibung der kleinen Dinge eine große poetische Kraft entfaltet.“

Ulrich Peltzer, „Das bessere Leben“, 448 S., 12,99 €, Fischer Taschenbuch, ISBN 978-3-596-18742-3