Ansagen zu einer unruhigen Zeit

Der spanische Philosoph, Übersetzer und Essayist Fernando Savater macht derzeit mit einer kontroversen Streitschrift auf sich aufmerksam. „Contra el separatism“ („Gegen den Separatismus“) ist eine Sammlung seiner neuesten Artikel für die spanische sowie internationale Presse und stieg im Dezember in Spanien auf Platz 2 der Sachbuch-Bestsellerliste ein. Das Buch erschien nur Wochen nach den Unruhen in Spanien beim Planeta-Verlag Editorial Ariel. Es thematisiert den Separatismus Kataloniens, nennt sieben Gründe dagegen und nimmt eine Unterscheidung zum Nationalismus vor. Darüber hinaus spricht Savater den Hass katalanischer Separatisten gegen alles Spanische an. Fernando Savater ist der Autor von über 50 politischen Essays, Literaturkritiken, philosophischen Schriften sowie einigen Romanen und Theaterstücken. Manche seiner Veröffentlichungen wurden in über 20 Sprachen übersetzt. In Deutsch sind unter anderem „Tu was du willst“ („Ética para Amador“), „Sei kein Idiot“ („Política para Amador“) und „Vom Mut zu denken“ („Diccionario del ciudadano sin miedo a saber“) erschienen. Für seinen Roman „La Hermandad de la Buena Suerte“ („Die Bruderschaft des Glücks“) erhielt er 2008 den renommierten Premio Planeta.