Andreas Steinhöfel bekommt den James Krüss Preis

Der James Krüss Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur 2017 geht an den Carlsen-Autor Andreas Steinhöfel. Die mit 8.000 Euro dotierte Auszeichnung wird alle 2 Jahre von der Internationalen Jugendbibliothek in München vergeben.

Auszüge aus der Begründung der Jury: „Mit seinen Romanen, die von staunenswerter Leichtigkeit, Originalität und Intensität geprägt sind, nimmt Andreas Steinhöfel seit vielen Jahren einen festen Platz in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur ein. Sein Werk setzt dort Maßstäbe, führt es doch vor, wie durch intensive Arbeit am Material Sprache und im Bewusstsein der erzählerischen Traditionslinien eine ganze Literatur weiterentwickelt werden kann.“ Und weiter: „Nicht nur darin knüpft Steinhöfel an James Krüss an, dessen Protagonist Boy mit seinem Urgroßvater eine produktive Sprachskepsis zeigt, die Steinhöfels Rico zutiefst vertraut ist und dem wir wiederum Wortschöpfungen wie ,Fundnudel‘ und ,Herzgebreche‘ verdanken“.

Jurymitglieder waren Robert Elstner, Christiane Raabe, Ralf Schweikart, Tilman Spreckelsen und Emer O‘Sullivan. Die Preisverleihung findet am 30. Juni 2017 in der Internationalen Jugendbibliothek auf Schloss Blutenburg in München statt.

Die Auszeichnung soll in Gedenken an James Krüss Erzählkunst, Weltoffenheit und Toleranz würdigen und fördern. Mit dem Preis wird das Werk eines lebenden Kinder- und Jugendbuchautors ausgezeichnet, das durch sprachliche Brillanz, Originalität, fantasievolles Erzählen, Formenvielfalt und Humanität überzeugt. Im Falle eines ausländischen Preisträgers wird der Preis auch für die deutschsprachige Übersetzung seines Werkes vergeben.

Eine Präsenz des ausgezeichneten Werkes auf dem deutschsprachigen Buchmarkt ist verpflichtend. Stifter des Preises ist die James Krüss Erbengemeinschaft, die den Preis 2012 ins Leben rief und seitdem die Internationale Jugendbibliothek mit der Durchführung des Preises beauftragt hat.