Oscar-Preisträger Eddie Redmayne (r.) spielt den Zauberer Newt Scamander (Foto: Warner Bros.).
Audible und Pottermore runden ihr „Harry Potter“-Portfolio ab: Im März veröffentlichen die beiden Kooperationspartner das digitale Hörbuch des Hogwarts-Schulbuchs „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“, das J.K. Rowling als Begleitbuch zu ihrer Topseller-Serie verfasst hat. Es stellt die Grundlage des gleichnamigen Kinofilms aus dem vergangenen Jahr dar.
Das digitale Hörbuch zu dem Titel, den Rowling unter dem Namen Newt Scamander veröffentlicht hat, erscheint am 14. März auf Englisch und am 24. März auf Deutsch. Als Sprecher haben Pottermore und Audible Eddie Redmayne, der im Film Newt Scamander verkörpert, und seinen deutschen Synchronsprecher Timmo Niesner gewonnen.
Die Details zu der Veröffentlichung:
- Rowling hat den Titel mit Blick auf den Kinofilm überarbeitet und um neue Inhalte ergänzt. Das Hörbuch beinhaltet unter anderem 6 neu kreierte Tierwesen und ist mit Soundeffekten angereichert.
- Audible bietet das Hörbuch exklusiv an, die CD-Version folgt im Juni 2017 beim Hörverlag.
- Pottermore, Rowlings Digitalplattform rund ums Potter-Universum und lange Zeit alleiniger Anbieter der digitalen Buch- und Hörbuchausgaben, steht als Verlag hinter dem Projekt und vertreibt „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ ab Erscheinen auch selbst.
Das Hörbuch ist wirklich gelungen. Das liegt natürlich auch daran, dass mit Eddie Redmayne und Timmo Niesner die original Stimmen verpflichtet werden konnten. Ein Hörbuch von „Harry Potter and the cursed Child“ habe ich allerdings nicht finden können. Ist hier etwas in Arbeit?
Ob Audible dann wieder Anzeigen auf russischen Piratenseiten schaltet? – Wenn der Ad-Blocker mal nicht läuft, entdeckt man schon sehr skurrile Geschichten.