Auftakt zum Verschleudern

Fast zwei Monate vor der Auslieferung des neuen Romans von Joanne K. Rowling rüsten sich die Händler fürs Bestseller-Geschäft. In Großbritannien liefern sich besonders die Supermärkte eine Preisschlacht. In anderen Ländern ärgern sich Übersetzer über die Geheimhaltungspolitik der Autorin, die einzelne Verlage diskriminiere. 

Nach einem Bericht des „Bookseller“ unterbietet der Supermarkt-Riese Sainsbury’s mit seinem Angebot für Vorbesteller (8,99 Pfund) selbst den Online-Giganten Amazon (9,86 Pfund). Bei Waterstones werde „The Vacancy“ für 10 Pfund angeboten. Zum Vergleich: Der empfohlene Ladenpreis von Little, Brown liegt bei 20 Pfund. Sainsbury’s unterbietet den preis also um 55% – und steuert ein Niveau an, das inzwischen typisch für die britische Buchbranche vor Weihnachten geworden ist.

In den USA preist Little, Brown den Roman mit 35 Dollar aus, bei amazon.com kann er für 20,93 Dollar vorbestellt werden (–40%).

In Deutschland dürften Buchhändler und der Carlsen Verlag dagegen gelassen dem Erstverkaufstag (27. September) entgegensehen:  Preiskämpfe bei der deutschen Ausgabe (gedruckt 24,90 Euro, als E-Book 19,99 Euro) werden gesetzlich unterbunden. Hinzu kommt, dass die deutsche und englische Ausgabe zeitgleich erscheinen (ein Tag später folgt die französische), was die Attraktivität der deutschen Übersetzung erhöhen dürfte – bei den „Harry Potter“-Büchern erschien die englische Ausgabe Monate vor der deutschen. „Wir haben alles daran gesetzt, zeitgleich zu erscheinen“, berichtet Carlsen-Geschäftsführer Joachim Kaufmann. Dies sei auch für den Handel von Vorteil, weil dieser an den englischen „Potter“-Ausgaben nicht viel verdient habe.