Borat mit Knarre

Barbara von Becker zeigt sich in der „Frankfurter Rundschau“ angetan von Irene Disches Roman „Ein Job“ (Hoffmann und Campe 2009, 15,95 Euro), in dem die Autorin die skurrile Geschichte eines kurdischen Profikillers erzählt, den ein Auftrag nach New York führt. „Irene Dische streut kokett kurdische Vokabeln in ihren Text, wenn sie Alan mit den Augen eines Manns vom Ararat das sonderbare New Yorker Leben studieren lässt. Süffisant persifliert sie amerikanische Bräuche, Ideologien, Haltungen, etwa, wenn Alan staunend feststellt, dass in der Türkei die Trennung von Religion und Staat viel klarer gehandhabt wird als in den USA, wo Politiker sich ständig in ihren Reden auf Gott berufen. Auch die wie Naturgesetze präsentierten Meinungen eines Machos verlieren so in ihrer tumben Lächerlichkeit alles Gefährliche oder Obszöne. Immer wieder beglückt die Autorin ihre Leser mit wunderbaren Sprachbildern“, lobt Becker. „Ein geistvoll-graziöses Buch voller hintergründiger Komik über die Vielfalt und die Absurditäten des Lebens. Ein amerikanischer Traum der herkömmlichen wie der ganz besonderen Art.“
fr-online.de

NACHGELESEN – Bücher in der Presse

Belletristik

Susanne Heinrich: So, jetzt sind wir alle mal glücklich. Roman. DuMont 2009, 19,95 Euro
„Frankfurter Allgemeine Zeitung“ (Seite 32)

Friederike Mayröcker: Scardanelli. Gedichte. Suhrkamp 2009, 14,80 Euro
„Frankfurter Allgemeine Zeitung“ (Seite 32)

Sachbuch

Karl Heinz Bohrer: Das Tragische. Erscheinung, Pathos, Klage. Hanser 2009, 24,90 Euro
„Süddeutsche Zeitung“ (Seite 14)

Daniel Koerfer: Hertha unter dem Hakenkreuz – ein Berliner Fußballclub im Dritten Reich. Verlag Die Werkstatt 2009, 19,90 Euro
tagesspiegel.de

Kinder und Jugendbuch

Jay Asher: Tote Mädchen lügen nicht. cbj 2009, 14,95 Euro

Gilles Bachelet: Die irrste Katze der Welt. Wie alles begann. Gerstenberg 2007/2009, je 12,90 Euro

Franz Hohler / Nikolaus Heidelbach: Das grosse Buch. Geschichten für Kinder. Hanser 2009, 19,90 Euro

Juma Kliebenstein: Tausche Schwester gegen Zimmer. Oetinger 2009, 12 Euro

Martina Wildner: Six. Beltz & Gelberg 2008, 14,90 Euro

„Süddeutsche Zeitung“ (Seite 15)