Der perfekte Sturm: Brexit bremst Buchimport

Möglicherweise hat sich in den vergangenen Monaten eine durchaus brisante Mischung aus zwei Phänomenen bzw. Ereignissen ergeben: Der noch immer umstrittene Brexit sorgt weiter für Handels-Probleme. Und gleichzeitig wächst auf dem (deutschsprachigen) Buchmarkt ein erstaunliches Interesse an englischsprachiger Literatur. Beide Dinge zusammen führen zu einer Art „perfektem Sturm“, weil die Nachfrage auf ohnehin belastete Kapazitäten trifft, zum anderen weil deutsche Verlage mögliche Umsatzverluste erkennen, wenn das Original auf dem deutschen Markt gehandelt und gekauft wird. Das alles zeichnet sich ja längst auch auf den SPIEGEL-Bestsellerlisten ab, auf denen immer häufiger Originalausgaben auftauchen.