Sifiso MzobeYoung Blood
übersetzt von Stephanie von Harrach
Peter Hammer Verlag, 272 Seiten, geb., 22,- €
ISBN 978-3-7795-0518-1
Zum Inhalt:
Junge Männer (und nicht nur die) glauben gern, sie hätten alles im Griff. Sipho, der sich „Young Blood“ nennt, wächst im Township nahe Durban, Südafrika, auf. Schule ist nicht sein Ding, beim Schrauben an Autos ist er jedoch ziemlich geschickt. Und richtig gut ist er im Driften (dem gezielten Übersteuern, um so mit quietschenden Reifen über die Straße zu rutschen); eine Fähigkeit, mit der man im Township viel Ruhm erwerben kann. Siphos ganzer Traum ist ein BMW 325is. Überhaupt sind BMWs unvergleichliche Statussymbole. Klar, dass man als Kfz-Mechaniker in einem südafrikanischen Township der Erfüllung eines solchen Traumes nicht in absehbarer Zeit näher kommt. Also steigt Sipho in andere Geschäfte ein. Autodiebstahl auf Bestellung ist erst der Anfang. Bald schon lockt das ganz große Geld. Siphos Freundin Nana ist davon allerdings wenig begeistert. Schließlich kommt es, wie es kommen muss: Eines Tages wird Sipho von der Polizei in einem gestohlenen Auto voller Drogen aufgegriffen.
Junge Männer (und nicht nur die) glauben gern, sie hätten alles im Griff. Sipho, der sich „Young Blood“ nennt, wächst im Township nahe Durban, Südafrika, auf. Schule ist nicht sein Ding, beim Schrauben an Autos ist er jedoch ziemlich geschickt. Und richtig gut ist er im Driften (dem gezielten Übersteuern, um so mit quietschenden Reifen über die Straße zu rutschen); eine Fähigkeit, mit der man im Township viel Ruhm erwerben kann. Siphos ganzer Traum ist ein BMW 325is. Überhaupt sind BMWs unvergleichliche Statussymbole. Klar, dass man als Kfz-Mechaniker in einem südafrikanischen Township der Erfüllung eines solchen Traumes nicht in absehbarer Zeit näher kommt. Also steigt Sipho in andere Geschäfte ein. Autodiebstahl auf Bestellung ist erst der Anfang. Bald schon lockt das ganz große Geld. Siphos Freundin Nana ist davon allerdings wenig begeistert. Schließlich kommt es, wie es kommen muss: Eines Tages wird Sipho von der Polizei in einem gestohlenen Auto voller Drogen aufgegriffen.
Bewertung:
Sifiso Mzobe hat einen rasanten Roman geschrieben, voller Typen, wie sie wahrscheinlich im heutigen Südafrika nicht selten sind. Das Land ist befreit von der Apartheid, aber die Erfüllung der Träume großer Teile der Bevölkerung bleibt aus. Sipho ist mit seiner intakten Familie noch relativ gut dran. Der Autor beschreibt die harten Verhältnisse klar und direkt, ohne jeden Zynismus. Eine beeindruckende Momentaufnahme aus einer Gesellschaft, die größtenteils aus einer ungeduldigen Generation besteht, die verständlicherweise ihren Anteil einfordert.
Sifiso Mzobe hat einen rasanten Roman geschrieben, voller Typen, wie sie wahrscheinlich im heutigen Südafrika nicht selten sind. Das Land ist befreit von der Apartheid, aber die Erfüllung der Träume großer Teile der Bevölkerung bleibt aus. Sipho ist mit seiner intakten Familie noch relativ gut dran. Der Autor beschreibt die harten Verhältnisse klar und direkt, ohne jeden Zynismus. Eine beeindruckende Momentaufnahme aus einer Gesellschaft, die größtenteils aus einer ungeduldigen Generation besteht, die verständlicherweise ihren Anteil einfordert.
Kommentar hinterlassen zu "Buchhändlertipp: Ungeduldige Generation"