In der Debatte über die Übersetzung von Amanda Gorman hat die „Süddeutsche Zeitung“ („SZ“plus-Artikel) 11 Profis nach ihrer Meinung befragt: Darf eine weiße Person eine schwarze Dichterin übersetzen? Auch die Übersetzer der deutschen Ausgabe melden sich zu Wort. … mehr
UTB erlebt während der Coronakrise einen Digitalisierungsschub. Im Januar hat der Verbund die Weichen für den digitalen Vertrieb neu gestellt. Geschäftsführer Jörg Platiel will das Lehrbuch auf ein neues Level heben. … mehr
Die Sozialwissenschaftlerin Naika Foroutan vom „Nationalen Lesepakt“ erklärt im Deutschlandfunk, warum sie beim Thema Leseförderung nicht in erster Linie an gedruckte Bücher denkt, sondern Entwicklungschancen eher im Digitalen sieht. … mehr
Wie wird die Innenstadt nach den Lockdowns aussehen? Und was muss für sie getan werden? Die Architektin Barbara Possinke plädiert für eine starke Mitte, die auch den Klimawandel im Blick hat. … mehr
Der Thriller einer amerikanischen Autorin, die auf den Bestsellerlisten hierzulande noch nicht in Erscheinung getreten ist, erobert die Rankings: Julie Clarks „Der Tausch“ klettert auf Platz 1 der Schweizer Belletristik-Bestseller. … mehr
Seit dem 1. März haben die Geschäfte in der Schweiz wieder geöffnet. Besser ist das: Der Buchhandel hat einiges nachzuholen, zeigt der buchreport-Umsatztrend für Februar. … mehr
Fantasy gehört zu den Genres, die über ein Nischenpublikum hinaus auch im Mainstream große Nachfrage generieren. Aktuelles Beispiel ist Sarah J. Maas, die mit „A Court of Silver Flames“ in der US-Bestsellerliste auf Platz 1 eingestiegen ist. … mehr
Jennifer Geneit ist neue Nachwuchssprecherin des Börsenvereins, meldet der Verband. Die Auszubildende im Buchhandel bei Schweitzer Fachinformation Boysen & Mauke übernimmt die Aufgabe von Tanja Scheuerli (Wieland Verlag), die ihr Amt im Februar niedergelegt hat. … mehr
Die in Buchverlagen tätigen Menschen sind zu fast zwei Dritteln Frauen. Das spiegelt sich in den Führungspositionen nicht wider: Auf Geschäftsführungsstühlen sitzen überwiegend Männer. Veränderungen passieren nur langsam. Braucht es Impulse? Eine Umfrage zum Internationalen Frauentag. … mehr
Das Bündnis großer Einzelhändler „Leben im Zentrum“ möchte flächendeckend die App „Luca“ einführen, die eine sichere Nachverfolgung von Kontakten per Smartphone ermöglichen soll. Auch Buch-Marktführer Thalia Mayersche ist dabei. … mehr