Christy Lefteri schreibt gegen den Krieg

Der Bürgerkrieg in Syrien flimmert regelmäßig auf dem Bildschirm in alle Wohnzimmer, nur für Einzelschicksale ist in den Nachrichten kein Platz. Hier setzt Christy Lefteris Debütroman „The Beekeeper of Aleppo“ (Zaffre) an, der auf Platz 7 in die Bestsellerliste eingestiegen ist. Sie erzählt, wie der Krieg die heile Welt des Imkers Nuris zerstört, dessen Frau Afra bei einem Bombenanschlag erblindet, der ihren kleinen Sohn tötet. Sie müssen fliehen, um das eigene Leben zu retten. Ihr Ziel ist England, wo Nuris’ Cousin Mustafa bereits mit einem Bienenstock auf sie wartet und das verstörte Ehepaar wieder zueinander zu finden hofft. Christy Lefteri wuchs in London als Tochter zypriotischer Flüchtlinge auf. Die Idee zu ihrem Roman entstand, als sie vor zwei Jahren in Athen in einem Flüchtlingslager arbeitete. In der deutschen Übersetzung erscheint der Roman mit dem Titel „Das Versprechen des Bienenhüters“ am 2. September bei Limes.