In der Flut der Neuerscheinungen tauchen gelegentlich Titel auf, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen und klingen. So gerade geschehen mit den neuen Fantasy-Jugendbüchern „Vernichtet“ von Teri Terry (Coppenrath) und „Die Vernichteten“ von Ursula Poznanski (Loewe) – wobei die Meinungen über die Verwechslungsgefahr in diesem Fall auseinandergehen, auch wenn die Verlage sich außergerichtlich geeinigt haben.
Bei Coppenrath in Münster ist man nämlich not amused, dass der Konkurrent aus Bindlach bei Bayreuth eine einstweilige Verfügung erwirkte. Unstreitig ist zwar, dass Loewe den Titelschutz für sein Buch früher angemeldet hat. Buchhändler und Kunden „sollten die Titel aber unterscheiden können“, meint Verlagsleiter Wolfgang Foerster gegenüber buchreport. Da die Gerichte in solchen Fällen aber unberechenbar seien, vermeide Coppenrath den Streit. Üblicherweise einige man sich in vergleichbaren Fällen innerhalb der Branche, ohne ein Gericht zu bemühen.
Loewe-Verleger Volker Gondrom verweist dagegen auf zahlreiche Faktoren, die gerade in diesem Fall die Verwechslungsgefahr begründen: Beide Bücher sind aus dem Genre Jugendbuch/Fantasy, beide Dystopie-Thriller, beide sind Abschluss einer Serie, aber ohne Reihentitel erschienen, und zwar so gut wie gleichzeitig. „Schließlich sind wir auch verpflichtet, die Rechte der Autorin und der Agentur zu wahren“, erklärt der Verleger.
Ohnehin versteht Gondrom den Unmut der Münsteraner nicht. Coppenrath dürfe trotz eindeutiger Rechtslage seine ausgelieferten Printtitel ausverkaufen und sogar das E-Book bis Ende Oktober mit dem alten Titel vertreiben: „Wir sind ihnen sehr entgegengekommen.“
Kommentar hinterlassen zu "Doppelte Vernichtungs-Fantasy"