Jakuta Alikavazovic (Foto: Maia Flore)
Für den Roman „Das Fortschreiten der Nacht“ von Jakuta Alikavazovic wurde dem Hamburger Verlag Edition Nautilus der Jurypreis der Hotlist 2019 zugesprochen, der mit 5000 Euro dortiert ist.
Die Jury lobt, es gelinge der französischen Autorin Alikavazovic „bewundernswert, komplexe Zusammenhänge aus vererbtem Trauma, Angst, Erinnerung und Familiengeschichte zu einem mitreißenden Liebesroman zu verweben, in dem Liebe und Politik, Vergangenheit und Krieg, Kunst und Schmerz untrennbar miteinander verbunden sind. Der Hamburger Edition Nautilus gebührt großer Respekt dafür, diesen vielschichtigen Roman einem deutschsprachigen Lesepublikum nahezubringen.“
Aus 160 Verlagen hatte das Kuratorium der Hotlist zunächst eine Vorauswahl von 30 Büchern getroffen, auf deren Grundlage anschließend die 10 Bücher des Jahres gewählt wurden. 3 Titel der Hotlist wurden dabei durch öffentliche Online-Wahl entschieden, die 7 weiteren bestimmte die diesjährige Jury – die nun auch den Gesamtsieger gewählt hat.
Die Edition Nautilus kann sich in diesem Jahr doppelt freuen: Neben dem Jurypreis erhält der Verlag zusätzlich den von Buchhändlern verliehenen Melusine-Huss-Preis (dotiert mit einem Druckgutschein im Wert von 4000 Euro). Diese Preisdopplung gab es in den vergangenen Jahren noch nie bei der Hotlist.
Als dritte Auszeichnung im Rahmen der Hotlist vergab die Jury den Dörlemann ZuSatz (Satzkosten im Wert von 1500 Euro) an den Verlag Weissbooks für „Und andere Formen menschlichen Versagens“ von Lennardt Loß.
Alle bisherigen Preisträger der Hotlist im Überblick
2018
Hauptpreis: Elfenbein Verlag für „Manapouri“ von Marcel Schwob
Melusine-Huss-Preis: Verbrecher Verlag für „nichts, was uns passiert“ von Bettina Wilpert
Alle Titel der Hotlist:
- binooki Verlag: „Das Buch der entbehrlichen Gedanken“ von Ömür Iklim Demir
- Brandstätter Verlag: „Hilde & Gretl“ von Tarek Leitner/Peter Coeln
- Edition Memoria: „Geschöpfe“ von Judith Kerr
- Edition Monhardt: „Die Himmelblauen Berge“ von Reso Tscheischwili
- Elfenbein Verlag: „Manapouri“ von Marcel Schwob
- Elsinor Verlag: „Sonnenfinsternis“ von Arthur Koestler
- Kremayr & Scheriau: „Orchis“ von Verena Stauffer
- Nimbus: „poema“ von Eugen Gomringer
- Edition Blau im Rotpunktverlag: „Du bist in einer Luft mit mir“ von Ruska Jorjoliani
- Verbrecher Verlag: „nichts, was uns passiert“ von Bettina Wilpert
Anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Hotlist wurden 2018 einige weitere Preise verliehen:
- Den Dörlemann ZuSatz (Satzkosten im Wert von 1500 Euro) erhielt der Brandstätter Verlag (Wien), der eine eigene Druckvorstufe hat und den Preis deshalb weitergab. Neuer Preisträger: der Luftschacht Verlag.
- Das Instanbul-Stipendium der Kunststiftung NRW erhielt der Rotpunktverlag (Zürich).
- Der Hotlist-Preis der Frankfurter Buchmesse (Messestand) ging an den Verlag Kremayr & Scheriau (Wien).
- Den Hotlist-Preis der Leipziger Buchmesse (Messestand) erhielt die Edition Monhardt (Berlin).
- Der Preis der Sylt-Foundation (Sylt-Aufenthalt) ging an den binooki Verlag (Berlin).
- Den Preis der Stiftung Bick (Tessin-Aufenthalt) erhielt der Elsinor Verlag (Coesfeld).
- Mit dem Medienpartner-Preis des Freitag (Print-Anzeige im Wert von 2300 Euro) wurde die Edition Memoria (Hürth) ausgezeichnet.
- Der Preis des Literaturhauses Hannover (Einladung zu BuchLust 2019) ging an den Nimbus Verlag (Wädenswil).
- Mit dem Sonderpreis des Vereins der Hotlist (Buchankauf für die Jahresgabe an den Förderkreis) wurde der Elfenbein Verlag (Berlin) geehrt.
2017
Hauptpreis: Matthes & Seitz für „Strategien der Wirtsfindung“ von Brigitta Falkner
Melusine-Huss-Preis: Assoziation A für „Über Grenzen – Vom Untergrund in die Favela“ von Lutz Taufer
Alle Titel der Hotlist:
- Assoziation A: „Über Grenzen. Vom Untergrund in die Favela“ von Lutz Taufer
- bilgerverlag: „Notre-Dame-de-la-Merci“ von Quentin Mouron
- Edition Korrespondenzen: „Das einsame Begräbnis“ von Maarten Inghels, F. Starik
- lichtung verlag: „Schwimmerbecken“ von Ulrike Anna Bleier
- Matthes & Seitz Berlin: „Strategien der Wirtsfindung“ von Brigitta Falkner
- Reprodukt: „Geisel“ von Guy Delisle
- Secession Verlag für Literatur: „Halb Taube halb Pfau“ von Maren Kames
- Topalian & Milani: „Goldgefasste Finsternis“ von Arno Tauriinen
- Wallstein Verlag: „Als ob sie träumend gingen“ von Anna Baar
- Wieser Verlag: „Die Fahnen“ von Miroslav Krleža
2016
Hauptpreis: Arco Verlag für „Die Geometrie des Verzichts“ von Debora Vogel
Melusine-Huss-Preis: Guggolz Verlag für „Szenen aus Schottland“ von James Leslie Mitchell
Alle Titel der Hotlist:
- Arco Verlag: „Die Geometrie des Verzichts“ von Debora Vogel
- Assoziation A: „Spiel auf Zeit“ von Nina Schulz/Elisabeth Mena Urbitsch
- Bilgerverlag: „Lumbre“ von Hernán Ronsino
- Binooki: „Die Haltlosen“ von Oguz Atay
- Folio Verlag: „Vaters Land“ von Goran Vojnovic
- Guggolz Verlag: „Szenen aus Schottland“ von James Leslie Mitchell
- Louisoder Verlag: „Eine überflüssige Frau“ von Rabih Alameddine
- Open House Verlag: „Winternovellen“ von Ingvild H. Rishøi
- Septime Verlag: „Die Gehörlosen“ von Rodrigo Rey Rosa
- Waldgut Verlag: „Und dann fängt die Vergangenheit an“ von Yves Rechsteiner
2015
Hauptpreis: kookbooks für „Risiko und Idiotie“ von Monika Rinck
Melusine-Huss-Preis: Verbrecher Verlag für „Bodentiefe Fenster“ von Anke Stelling
Alle Titel der Hotlist:
- Argument: „Havarie“ von Merle Kröger
- Edition Korrespondenzen: „Tumor linguae“ von Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
- Eichenspinner Verlag: „Erbmütter – Welttöchter, Samische Gedichte“ von Rauni Magga Lukkari/Inger-Mari Aikio-Arianaick
- Engeler: „Die Kur“ von Arno Camenisch
- Kein & Aber: „Unsere Namen“ von Dinaw Mengestu
- kookbooks: „Risiko und Idiotie“ von Monika Rinck
- Peter Hammer Verlag: „Young Blood“ von Sifiso Mzobe
- Spector Books: „Saisonarbeit“ von Heike Geißler
- Verbrecher Verlag: „Bodentiefe Fenster“ von Anke Stelling
- Wallstein: „Applaus für Bronikowski“ von Kai Weyand
2014
Hauptpreis: Lars Müller Publishers für „Menschen am CERN“ von Andri Pol, Peter Stamm und Rolf Heuer
Melusine-Huss-Preis: AvivA Verlag für „Mädchenhimmel!“ von Lili Grün
Alle Titel der Hotlist:
- Arco Verlag: „Fearon“ von James Hanley
- AvivA Verlag: „Mädchenhimmel!“ von Lili Grün
- binooki: „junge verlierer“ von Emrah Serbes
- Droschl: „Kanns nicht und wills nicht“ von Lydia Davis
- Eichenspinner Verlag: „Fiedlerin auf dem Dach“ von Günter Saalmann
- Krug & Schadenberg: „Zarte Landung“ von Emma Donoghue
- Lars Müller Publishers: „Menschen am CERN“ von Andri Pol
- Reprodukt: „Kinderland“ von Mawil
- Verbrecher Verlag: „Eine Tonne für Frau Scholz“ von Sarah Schmidt
- Weidle Verlag: „Settlers Creek“ von Carl Nixon
2013
Hauptpreis: Weidle Verlag für „Die Manon Lescaut von Turdej“ von Wsewolod Petrow
Melusine-Huss-Preis: Edition Nautilus für „Brief in die Auberginenrepublik“ von Abbas Khider
Alle Titel der Hotlist:
- Assoziation A: „Es waren viele Pferde“ von Luiz Ruffato
- bilgerverlag: „Äquatoria“ von Patrick Deville
- Edition Nautilus: „Brief in die Auberginenrepublik“ von Abbas Khider
- Jung und Jung: „Alles, was draußen ist“ von Saskia Hennig von Lange
- Luxbooks: „Die Ernte“ von Amy Hempel
- mairisch verlag: „Schlaraffenland“ von Stevan Paul
- mareverlag: „Leviathan oder Der Wal“ von Philip Hoare
- Septime Verlag: „Das Casting“ von Ryu Murakami
- Wagenbach: „Viviane Élisabeth Fauville“ von Julia Deck
- Weidle Verlag: „Die Manon Lescaut von Turdej“ von Wsewolod Petrow
2012
Hauptpreis: Literaturverlag Droschl für „Dunkelheit am Ende des Tunnels“ von Tor Ulven
Melusine-Huss-Preis: Peter Hammer Verlag für „Der Pirat und der Apotheker“ von Henning Wagenbreth
Alle Titel der Hotlist:
- Berenberg Verlag: „Ein Aquarium“ von Jeffrey Yang
- Braumüller Verlag: „Mutterbild in amerikanischem Rahmen“ von Miklós Vajda
- Diaphanes: „Heimlich, heimlich mich vergiss“ von Angelika Meier
- Literaturverlag Droschl: „Dunkelheit am Ende des Tunnels“ von Tor Ulven
- Echtzeit Verlag: „Wie Frau sein – Protokoll einer Verwirrung“ von Michèle Roten
- Jung und Jung: „Luzidin oder Die Stille“ von Lukas Meschik
- luxbooks: „Totsein ist gut in Amerika“ von Peter Gizzi
- Peter Hammer Verlag: „Der Pirat und der Apotheker – Eine lehrreiche Geschichte“ von Robert Louis Stevenson/Henning Wagenbreth
- Unionsverlag: „Abzählen“ von Tamta Melaschwili
- Verlag Das Wunderhorn: „Öl auf Wasser“ von Helon Habila
2011
Hauptpreis: Frankfurter Verlagsanstalt für „Mein sanfter Zwilling“ von Nino Haratischwili
Melusine-Huss-Preis: Stroemfeld Verlag für „Vorabend“ von Peter Kurzeck
Alle Titel der Hotlist:
- belleville: „Archiv verworfener Möglichkeiten“ von Naomi Schenck/Ulrich Rüdenauer (Hrsg.)
- diaphanes: „McSorley’s Wonderful Saloon“von Joseph Mitchell
- Literaturverlag Droschl: „Goldfischgedächtnis“ von Monique Schwitter
- Frankfurter Verlagsanstalt: „Mein sanfter Zwilling“ von Nino Haratischwili
- luxbooks: „Ein weltgewandtes Land“ von John Ashbery
- mairisch Verlag: „Der Kanal“ von Lee Rourke
- Rotbuch Verlag: „Die allgemeine Tauglichkeit“ von Akos Doma
- Secession Verlag: „Adams Fuge“ von Steven Uhly
- Stroemfeld Verlag: „Vorabend“ von Peter Kurzeck
- Verbrecher Verlag: „Tagebücher, Bd. 1“ von Erich Mühsam, Chris Hirte/Conrad Piens (Hrsg.)
2010
Hauptpreis: Schöffling & Co. für „Flamingos“ von Ulrike Almut Sandig
Alle Titel der Hotlist:
- Acabus: „Mein Wunscherbe“ von Dietlinde Hachmann
- Literaturverlag Droschl: „Das Eigentliche“ von Iris Hanika
- Edition Korrespondenzen: „Bravo Hotel“ von Franz Hammerbacher
- Elfenbein: „Bitte umblättern!“ von Ulrich Holbein
- Hamburger Verlag: „Lost in history“ von Axel Westerwelle
- Jung und Jung: „Der Leuchtturm“ von Jean-Pierre Abraham
- Liebeskind: „Das finstere Tal“ von Thomas Willmann
- Lokomotion: „Fleckies Reise“ von Markus Grimm
- Merlin: „Blick und Beute“ von Thomas Fritz
- Schöffling & Co.: „Flamingos“ von Ulrike Almut Sandig
- Ubooks Verlag: „Vogelstimmen“ von Dirk Bernemann
- Walde+Graf: „Parties“ von Carl Van Vechten
- Weidle Verlag: „Die Gehetzten“ von Michel Matveev
- weissbooks.w: „Ein BilderReimbuch über Liebe“ von Franz Dinda
- Verbrecher Verlag: „Juja“ von Nino Haratischwili
2009
Hauptpreis: Blumenbar Verlag für „Blut im Wasser“ von Alexander Schimmelbusch
Alle Titel der Hotlist:
- Bilger Verlag: „Herz aus Sand“ von Daniel Goetsch
- Blumenbar Verlag: „Blut im Wasser“ von Alexander Schimmelbusch
- Echtzeit Verlag: „Die Andouilllette“ von Gion Mathias Cavelty
- Edition Korrespondenzen: „Eine Schwalbe falten“ von Margret Kreidls
- Folio Verlag: „Sorge – Ein Traum“ von Martin Kubaczek
- Friedenauer Presse: „Die Stadt N“ von Leonid Dobycin
- Kookbooks: „falsche freunde“ von Uljana Wolf
- Liebeskind: „Tokio im Jahr Null“ von David Peace
- Lilienfeld Verlag: „Das Städtchen“ von Hans Adler
- Luftschacht: „Raubvogel“ von Benjamin Tienti
- mairisch Verlag: „Delfinarium“ von Michael Weins
- Matthes & Seitz Berlin: „Der Zeitplan“ von Michel Butor
- Milena Verlag: „Sunnyboys“ von Jan Kossdorf
- Orange Press: „Making Woodstook: Ein legendäres Festival und seine Geschichte – erzählt von denen, die es bezahlt haben“ von Joel Rosenman
- Salis Verlag: „Gleissen“ von Chantal Wicki
- Urs Engler: „Die Freuden der Jagd“ von Ulrich Schlotmann
- Ventil Verlag: „Unzucht“ von Jan Off
- Verbrecher Verlag: „Almatastr“ von Germar Grimsen
- Verlag Voland & Quist: „Schmidt liest Proust“ von Jochen Schmidt
- weissbooks.w: „Perlensamt“ von Barbara Bongartz
Kommentar hinterlassen zu "Doppelter Hotlist-Sieg für die Edition Nautilus"