Doris Hermanns empfiehlt Martina Wied

Doris Hermanns. (Foto: Sharon Adler)

Die Autorin, Übersetzerin, Herausgeberin und Redakteurin Doris Hermanns ist vom Branchenverband Bücherfrauen als BücherFrau des Jahres 2021 ausgezeichnet worden. Ihre Empfehlung:

„Für ein Buch über deutschsprachige Autorinnen im britischen Exil während der NS-Zeit lese ich derzeit viel von und über diese Schriftstellerinnen, im Moment gerade ‚Das Krähennest‘ der Österreicherin Martina Wied. Die Handlung spielt in einem Internat, genannt ‚Krähennest‘, das aufgrund der Bombenangriffe auf die Hauptstadt aufs Land verlegt wurde. Die Hauptperson ist die aus Frankreich stammende Sprachlehrerin Madeleine, die in England im Exil ist, aber mit ihrer alten Heimat in Kontakt bleibt.

Die politischen Ereignisse der Zeit spielen auch in den Alltag der Schule hinein, die eine Art Spiegel für die Welt ist. Themen sind vor allem Heimatlosigkeit und Verrat sowie die Frage, ob es eine Verpflichtung gegeben hätte, in ihrem Heimatland zu bleiben und dort gegen die Nationalsozialisten zu kämpfen. Wied selber hat während ihres Exils auch in einem Internat gearbeitet und diesen Roman geschrieben, der 1951 erstmals erschien und jetzt neu aufgelegt wurde. Viele der gestellten politischen und philosophischen Fragen darin sind auch heute noch aktuell.“

Martina Wied: Das Krähennest, 480 S., 28 €, Edition Atelier, ISBN 978-3-99065-050-9