Felix von Manteuffel liest Harry Potter

Der Hörverlag produziert neue Komplettlesung des erfolgreichsten Hörbuchstoffs

„Harry Potter“ ist der weltweit erfolgreichste aktuelle literarische Stoff. Die Ende der 90er Jahre noch mit großen Risiken behaftete Veröffentlichung der ersten Hörbuch-Bände, gelesen von Rufus Beck, erwies sich als Glücksgriff für den Hörverlag und verhalf dem damals noch jungen Medium zum Durchbruch.

Schon vor längerer Zeit entstand im Verlag die Idee, eine zweite Interpretation der Romane von Joanne K. Rowling zu veröffentlichen, für die der renommierte Theater- und Filmschauspieler Felix von Manteuffel gewonnen werden konnte. Heike Völker-Sieber, Sprecherin des Hörverlags, zu den Beweggründen: „Unsere Arbeit basiert auf der Einzigartigkeit und Wirkung von Stimmen. Es erscheint uns besonders reizvoll anhand des komplexen ‚Harry Potter’-Kosmos zu vermitteln, wie alleine durch die individuelle Stimmfarbe, Tonlage, Melodie und Diktion aus ein und der selben Vorlage ein ganz eigenes Werk entsteht. Wo sich verschiedene Buchausgaben lediglich in der Ausstattung und Gestaltung unterscheiden, können wir im Hörbuch etwas völlig Neues kreieren.“

Der Hörverlag geht mit dem Zauberlehrling also erneut ins Risiko und erhofft sich von diesem gewaltigen und unter „Harry Potter“-Verlagen weltweit einzigartigen Projekt eine Schärfung des Bewusstseins für die Möglichkeiten der gesprochenen Literatur. Außerdem erwartet man auch diesmal einen starken Impuls für die Erweiterung der Hörbuch-Zielgruppe und zahlreiche neue Potter-Fans.

Vor Weihnachten wird Felix von Manteuffel, seit 2004 festes Ensemblemitglied am Schauspiel Frankfurt, die bisher unter höchster Geheimhaltung laufenden Aufnahmen in einem Münchner Tonstudio abschließen. Am 12. März 2009 kommen sowohl die Gesamtausgabe (Bände 1-7) als auch Einzelausgaben der Bände 1-3 in den Handel.