Hörspielpremiere: Unterwerfung von Houellebecq

Das Kulturradio SWR2 sendet im Oktober den neuesten Roman des französischen Autors Michel Houellebecq „Unterwerfung“ als zweiteiliges Hörspiel. Der erste Teil ist am 8. Oktober um 22.03 Uhr zu hören (Teil 2, 15.10., 22.03 Uhr). In der nahezu dreistündigen Inszenierung von Leonhard Koppelmann, der auch die Hörspielbearbeitung vorgenommen hat, sprechen u. a. die Schauspieler Johann von Bülow („Elser“), Christian Redl („Der Hammermörder“), Wolfram Koch („Tatort“) und Imogen Kogge („Requiem“).

Das Hörspiel wird im Rahmen der ARD-Themenwoche „Heimat“ gesendet. Im Anschluss an den zweiten Teil am 15. Oktober sprechen Reinhard Müller (FAZ), Ruthard Stäblein (taz), Leonhard Koppelmann und Dramaturg Manfred Hess über das Hörspiel und über interkulturelle Heimat in Houellebecqs Roman. Nach der Ausstrahlung stehen die beiden Folgen jeweils eine Woche lang zum Nachhören auf SWR2.de/hoerspiel.

„Unterwerfung“ ist in Deutschland Anfang des Jahres mit einer Auflage von 270.000 Exemplaren erschienen und stand in mehreren Bestsellerlisten auf Platz 1. Der Roman spielt in Frankreich im Jahr 2022: Die Partei der „Muslimbrüder“ gewinnt unter der Führung des charismatischen Mohammed Ben Abbes die Präsidentschaftswahl gegen die Rechtsnationalen um Marine Le Pen. Die Liberalen, die Konservativ-Bürgerlichen und die Sozialisten haben den islamischen Politiker unterstützt. Im Zentrum der Geschichte steht François, ein aufgeklärter Literaturprofessor, der sich am Ende mit den Annehmlichkeiten der neuen Regierung arrangiert.

Regisseur Leonhard Koppelmann: „Wie es sich für gute Social Science Fiction gehört, ist die Zukunft auch hier eigentlich nur eine entrückte Gegenwart: Ich möchte in meiner Hörspielfassung das Gegenwärtige in Houellebecqs Dystopie – oder Utopie, je nach Standpunkt! – mit dokumentarischen Mitteln erzählen.“ Die Musik komponierte Rainer Römer vom Ensemble Modern. Die Dramaturgie hatte SWR2-Chefdramaturg Manfred Hess. Produktion: SWR 2015.