Die deutsche Ausgabe des neuen Erwachsenen-Romans von J.K. Rowling (Foto) erscheint bei Carlsen und Ullstein. Wie die Bonnier-Verlage melden, haben sie die deutschen Rechte im Joint Venture ersteigert, die Übersetzung soll in enger Zusammenarbeit entstehen. Hardcover und E-Book erscheinen beim Hamburger Carlsen Verlag, der auch die bisherigen Bücher der Harry–Potter-Autorin verlegt hat. Die Taschenbuchausgabe wird zu einem späteren Zeitpunkt von Ullstein publiziert. Die Verlage vertreiben ihre jeweilige Ausgabe: Carlsen das Hardcover, Ullstein die Taschenbuchausgabe. Übersetzung, Lektorat, Pressearbeit und Marketing sollen beide Verlage gemeinsam übernehmen und dabei unterschiedliche Schwerpunkte setzen.
„Mit diesem Joint Venture werden die Stärken beider Verlagshäuser gebündelt und für einen der wichtigsten Titel dieses Herbstes in bisher einmaliger Weise zur Geltung gebracht“, heißt es in der Mitteilung der Verlage.
Der genaue Erscheinungstermin wird noch bekanntgegeben. Die englische Ausgabe von „The Casual Vacancy“ erscheint am 27. September 2012 beim Hachette-Verlag Little, Brown. Anders als bei „Harry Potter“ hat Rowling für ihren neuen Roman nicht nur die Rechte am gedruckten Buch und am Hörbuch verkauft, sondern auch die digitalen Rechte.
Zum Inhalt:
Als Barry Fairweather mit Anfang vierzig plötzlich stirbt, sind die Einwohner von Pagford geschockt. Denn auf den ersten Blick ist die englische Kleinstadt mit ihrem hübschen Marktplatz und der alten Kirche ein verträumtes und friedliches Idyll, dem Aufregung fremd ist.
Doch der Schein trügt. Hinter der malerischen Fassade liegt die Stadt im Krieg. Krieg zwischen arm und reich, zwischen Kindern und ihren Eltern, zwischen Frauen und ihren Ehemännern, zwischen Lehrern und Schülern.
Und dass Barrys Sitz im Gemeinderat nun frei wird, schafft den Nährboden für den größten Krieg, den die Stadt je erlebt hat. Wer wird als Sieger aus der Wahl hervorgehen – einer Wahl, die voller Leidenschaft, Doppelzüngigkeit und unerwarteter Offenbarungen steckt?
Rowlings erster Roman für Erwachsene sei getragen von britischem schwarzem Humor, stimme nachdenklich und stecke voller Überraschungen.
Bibliografische Angaben:
- Buchausgabe: 978-3-551-58888-3 / 24,90 €(D), 25,60 € (A), 35,50 sFr
- E-Pub: 978-3-646-92888-4 / 19,99 € (D+A)
- PDF: 978-3-646-90888-6 / 19,99 € (D+A)
- Umfang: ca. 600 Seiten
Kommentar hinterlassen zu "Im Duett für J.K. Rowling"