Feridun Zaimoglu, Mainzer Stadtschreiber des Jahres 2015, hat mit dem ZDF eine Dokumentation gedreht: „Istanbul von vorne. Eine Recherche“. Sie ist am Sonntag, 25. Oktober 2015, 0.15 Uhr, im ZDF und am Sonntag, 15. November 2015, 12.30 Uhr, in 3sat zu sehen und kann als Film zu seinem jüngst erschienen Roman „Siebentürmeviertel“ begriffen werden.
Nach vier Jahren Abwesenheit kehrt Zaimoglu nach Istanbul zurück und erkennt die Stadt nicht wieder: In „Istanbul von vorne“ kommen die Menschen zu Wort, die der Glücksverheißung der frommen Neureichen nicht glauben können, so Zaimoglu. Der Stadthistoriker und Denkmalschützer Tayfun Kahraman zum Beispiel. Er wurde wegen seiner unbequemen Ansichten aus der Stadt gejagt, nun zeigt er dem ZDF-Team Stadtviertel vor und nach der Zerstörung durch Politiker, Makler und Spekulanten. Im Siebentürmeviertel trifft sich Zaimoglu exklusiv für die Dokumentation mit seinen Eltern, die vor fünfzig Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland gegangen waren. Vor allem die Geschichten des Vaters haben den Roman inspiriert.
Feridun Zaimoglu hat einen sehr persönlichen Film gedreht, der zeigt, wie spannungsgeladen die Atmosphäre in Istanbul ist, der Stadt, in der alle aufeinander treffen: die Frommen und die Großstadt-Coolen, die Verzweifelten und Unterdrückten, die Armen und die Reichen.
Der Mainzer Stadtschreiber-Literaturpreis, der vom ZDF, 3sat und der Stadt Mainz seit 1985 vergeben wird, bietet seinen Preisträgern die Möglichkeit, als Filmemacher eine Dokumentation nach eigener Themenwahl zu produzieren. Der 1965 im türkischen Bolu geborene Autor Feridun Zaimoglu lebt seit seiner Kindheit in Deutschland. Bekannt wurde er mit Werken wie „Kanak Sprak“, „Leyla“, „Liebesbrand“ oder „Hinterland“.
Feridun Zaimoglu mit seinen Eltern / © ZDF/Werner von Bergen
Kommentar hinterlassen zu "Istanbul von vorne"