Michelle Obamas Autobiographie erscheint am 13. November 2018 bei Goldmann

Die ehemalige First Lady der Vereinigten Staaten von Amerika, Michelle Obama, enthüllte gestern auf Instagram das Buchcover ihrer mit Spannung erwarteten Autobiographie, BECOMING, die weltweit am 13. November 2018 erscheinen wird. Der Titel der deutschsprachigen Ausgabe lautet „BECOMING. Meine Geschichte“.

Mrs. Obama wählte das Coverfoto für den Buchumschlag aus einem Fotoshooting aus, das im Laufe der ersten Jahreshälfte in Washington, DC, mit dem renommierten Portraitfotografen Miller Mobley stattfand. Das Styling verantworteten Meredith Koop, Carl Ray (Make-up) und Yene Damtew (Haare). Christopher Brand, Vice President und Creative Director der Crown Publishing Group, gestaltete den Buchumschlag.

Im Vorfeld der Präsentation des Buchcovers teilte Michelle Obama über ihren Instagram-Account vier bis dahin unveröffentlichte Fotos ihrer Familie, die Momente ihres Weges illustrieren, der sie zu der Frau gemacht hat, die sie heute ist.

Michelle Obama schrieb hierzu (@michelleobama), “I’m thrilled to share with all of you the cover for BECOMING. The process of writing this book has been so personally meaningful and illuminating for me. As I prepare to share BECOMING this fall, I hope you’ll also think about your own story, and trust that it will help you become whoever you aspire to be. Your story is what you have, what you will always have. It is something to own.”

Mrs. Obamas Buch wird in deutscher Übersetzung in gedruckter und digitaler Form bei Goldmann erscheinen. Es wird weltweit in 25 Sprachen veröffentlicht.

Ihre Autobiographie regt zum Nachdenken an und ist gleichzeitig voller fesselnder Geschichten. Michelle Obama nimmt uns mit in ihre Welt und berichtet von all den Erfahrungen, die sie zu der Person gemacht haben, die sie heute ist – von ihrer Kindheit an der South Side von Chicago über ihre Jahre als Anwältin und leitende Angestellte, in denen sie das Muttersein mit dem Beruf vereinbaren musste, bis hin zu ihrer Zeit, die sie in der berühmtesten Adresse der Welt verbrachte. Ehrlich und geistreich schreibt sie sowohl über ihre großen Erfolge als auch über ihre Enttäuschungen, privat wie öffentlich. Sie erzählt ihre Lebensgeschichte – in ihren eigenen Worten und auf ihre ganz eigene Art. Warmherzig, weise und unverblümt, ist „BECOMING. Meine Geschichte“ die ungewöhnliche Autobiografie einer Frau mit Herz und Substanz, einer Frau, die sich den Erwartungen, die an sie gestellt wurden, oft beharrlich widersetzt hat – und deren Geschichte uns dazu ermutigt, es ihr nachzutun.

Im Umfeld der Buchveröffentlichung wird Michelle Obama eine Lesereise durch die U.S.A. und in ausgewählte internationale Städte unternehmen. Details hierzu folgen zu einem späteren Zeitpunkt.

Die englischsprachige Ausgabe von BECOMING wird in den USA und in Kanada bei der Crown Publishing Group/Penguin Random House erscheinen – in Großbritannien und den Commonwealth-Staaten bei Viking/Penguin Random House UK. In Übersetzung wird das Buch in 23 weiteren Sprachen erscheinen, und zwar auf Spanisch (Plaza & Janés/Penguin Random House Grupo Editorial); in Brasilianischem Portugiesisch (Objetiva/Companhia das Letras); auf Portugiesisch (Objectiva/Penguin Random House Portugal); Katalanisch (Rosa dels Vents/Penguin Random House Grupo Editorial); Französisch (Editions Fayard); Albanisch (Dudaj Publishing); Arabisch (Hachette Antoine/Naufal); Chinesisch (Business Weekly Group); Tschechisch (Argo); Dänisch (Lindhardt og Ringhof); Holländisch (Hollands Diep); Finnisch (Otava Publishing Company); Griechisch (Athens Bookstore Publications); Hebräisch (Yedioth Books); Ungarisch (HVG Publishing Co.); Italienisch (Garzanti); Japanisch (Shueisha); Koreanisch (Woongjin Think Big Co., Ltd.); Litauisch (Alma Littera); Norwegisch (Cappelen Damm); Polnisch (Agora Publishing House); Schwedisch (Bokförlaget Forum) und Vietnamesisch (First News – Tri Viet Publishing Co., Ltd.).