Moratorium ist Chance statt Ärgernis

Die „Welt“ widmet sich dem Google Book Settlement. Die Vertagung der eigentlich für heute angesetzten Anhörung sei eine glänzende Gelegenheit, um Positionen über Wohl und Wehe der künftigen Informationsgesellschaft auszuloten. „Beide Parteien sollten das Moratorium nicht als Ärgernis begreifen, sondern als Chance. Erlaubt der Aufschub doch Nachbesserungen eines Abkommens, das in Bezug auf die Verwaltung unseres kulturellen Gedächtnisses viel zu zukunftsweisend ist, als dass es als fauler Kompromiss in die Mediengeschichte eingehen sollte.“
welt.de

VERLAGE

Heidi Oetinger: Nachruf auf die Verlegerin.
„Frankfurter Allgemeine Zeitung“ (S. 34)

BUCHHANDEL

Buchhandel Löhr: gibt nach über 100 Jahren in Velbert auf.
derwesten.de

BÜCHER & AUTOREN

Übersetzerurteil: Erfolgsbeteiligung, aber nicht ab 1. Exemplar.
fr-online.de

Chinesische Weltliteratur: wird heute vor allem im Exil verfasst; die Volksrepublik grenzt systemkritische Autoren konsequent aus.
nzz.ch

Übersetzerstipendium: Die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen hat gemeinsam mit dem Goethe-Institut und der Alfred Toepfer Stiftung ein Stipendium eingerichtet.
„Frankfurter Allgemeine Zeitung“ (S. 34)

Hilary Mantel: gewinnt den Booker-Preis 2009.
buchreport.de, spiegel.de, fr-online.de, welt.de

Philip Roth: veröffentlicht in Kürze sein 30. Buch – und gilt als Favorit für den  Literaturnobelpreis in dieser Woche.
„Frankfurter Allgemeine Zeitung“ (S. 31)

SZENE

Buchmesse: Hans Zippert glossiert den Sparkurs der Verlage in Frankfurt. Rowohlt werde sich ausschließlich auf den Getränkeausschank konzentrieren und Bilder von Nahrungsmitteln an die Wand projizieren, während man sich die Einschenkgeräusche verschiedener Alkoholika kostenlos als Klingelton herunterladen könne…
welt.de