Pendo veröffentlicht Aisha. Das Juwel von Medina

Der Münchner Pendo Verlag hat sich die Rechte an der Veröffentlichung des historischen Romans „Aisha. Das Juwel von Medina“ der amerikanischen Autorin Sherry Jones in Deutschland, Österreich und der Schweiz gesichert.

Das Buch soll zeitgleich mit der englischen und amerikanischen Ausgabe im Oktober 2008 erscheinen. Die von Sherry Jones erzählte Liebesgeschichte zwischen dem Propheten Mohammed und seiner Frau Aisha war Gegenstand heftiger öffentlicher Debatten, seit vor wenigen Wochen bekannt geworden war, dass Random House USA die Veröffentlichung des Buches zurückgezogen hatte. Namhafte Autoren wie Salman Rushdie hatten diesen Schritt als „Zensur aus Angst“ kritisiert. Die Autorin selbst betonte mehrfach, dass sie mit ihrem Roman
weder Muhammed noch Aisha diskriminieren wolle.

Natasha Kern, Agentin von Sherry Jones, äußerte große Zufriedenheit darüber, Pendo als deutschen Verlag gewonnen zu haben: „Wir freuen uns, Sherry Jones mit ihrem Roman im Pendo Verlag veröffentlichen zu können, der mit seinen Publikationen zuletzt immer wieder seine grundlegende politische und kulturelle Offenheit sowie seine profunde Bereitschaft zum gesellschaftlichen Diskurs unter Beweis gestellt hat.“ Die im Pendo Verlag erschienene Autobiografie der iranischen Friedensnobelpreisträgerin Shirin Ebadi sowie der Roman „Die Girls von Riad“ der saudi-arabischen Autorin Rajaa Alsanea belegten jeweils für mehrere Wochen vordere Plätze in den deutschen Bestsellerlisten.