Der belgische Rechteinhaber Editions Moulinsart veröffentlicht im Juli auf dem deutschsprachigen Markt eine einmalige Ausgabe der kolorierten Urfassung von Hergés „Tim in Amerika“. Auf Druck des Carlsen Verlags hatte der Kölner Fachvertrieb Atomax Merchandising die Auslieferung der Moulinsart-Ausgabe zunächst ausgesetzt. Carlsen, der die „Tim und Struppi“-Klassiker deutschsprachig verlegt, wollte zunächst rechtliche Fragen geklärt sehen (mehr dazu hier).
Der Versand der Bände durch Atomax startet am heutigen Donnerstag (1. Juli). Die Bände dürften also insbesondere im Comic-Fachhandel bereits ab Samstag angeboten werden. Jedem ausgelieferten Band wird zudem ein Prospekt durch Atomax beigelegt, in dem die gesamte „Tim und Struppi“-Backlist bei Carlsen beworben wird.
Es handelt sich zwar um eine einmalige Ausgabe, es ist aber durchaus nicht ausgeschlossen, dass es weitere entsprechende Veröffentlichungen anderer „Tim und Struppi“-Bände in der Zukunft
geben könnte. Allerdings gibt es derzeit keine Absprachen darüber, wo diese dann auf Deutsch veröffentlicht werden könnten.
Die komplette „Tim und Struppi“-Serie mit den regulären Alben erscheint weiterhin bei Carlsen. Die Reihe bildete 1967 den Grundstein für das Programm von Carlsen Comics und gehört auch heute noch zu den bedeutendsten europäischen Comicserien. Sie wurde in über 80 Sprachen übersetzt und verkaufte sich weltweit bisher über 230 Mio Mal.
Kommentar hinterlassen zu "Streit um »Tim und Struppi« beigelegt"