Yu Hua: Vom Index in die Bestenliste

Die Neuauflage des Buches „To Live“ von Yu Hua ist in die chinesische Bestsellerliste zurückgekehrt und rangiert aktuell auf Platz 9. Die Geschichte beschreibt die Verwandlung des verwöhnten Sohnes eines Gutsbesitzers zu einem hart arbeitenden Mann. Nachdem er das Familienvermögen verschleudert hat, lässt sich der Protagonist nieder, um der Arbeit eines Bauern nachzugehen. Er wird jedoch gezwungen, in den Kampf gegen die Rote Armee zu ziehen und am Bürgerkrieg teilzunehmen. Der 1993 erschienene Roman war in China ursprünglich verboten, gilt aber inzwischen als eines der bekanntesten Bücher des Landes. Yu Hua, geboren 1960, wuchs während der Kulturrevolution auf, die sein Gesamtwerk stark beeinflusst hat. Seine Publikationen wurden mehrfach ausgezeichnet sowie in über 20 Sprachen übersetzt.